M'as-tu vue

J'ai emprunté à la bibliothèque le livre « M'as tu vue » de Sophie Calle. J'ai connue l'artiste pour la première fois par son exposition à la BnF « Prenez soin de vous » (2007). Le sujet était un peu trop sentimental à mon goût. Par la suite, j'ai vu des extraits de son œuvre «L'Hôtel» (1981). Le sujet est moins intime, et l'artiste a montré son observation tout en gardant assez de distance aux spectateurs (je trouve que dans "L'Hôtel" elle cherche plus à présenter les choses telle qu'elle qu'à émouvoir les gens).

Dans « M'as tu vue », certains œuvres me palissent plus que d'autres:

　　«Journaux intimes», 1978-1992

( >> J'ai toujours bien aimé l'usage d'un moleskine blanc comme support artistique...)

　　«L'Hôtel», 1981


　　«Histoires vraies», 1988-2003

(>> L'artiste porte un regarde sensuel aux petites choses de rien du tout dans la vie...)

　　«Appoitment with Sigmund Freud», 1998

(>> La maison de Freud a bien choisi l'artiste pour faire l'expo...)

　　«Le Régime chromatique», 1997

(L'idée est mignonne. Les photos ne sont pas moins mignonnes. )

　　«Le Bronx», 1980
(>> C'est mon préféré de tous oeuvres de S. C.)

　　«Anatoli», 1984

(>> Pour le récit...)

　　«L'Erouv de Jérusalem», 1996

(>> L'installation de la salle de l'exposition est esthétiquement intéressante. Le format des photos est très bien choisi pour représenter le sujet.)

　　«Souvenirs de Berlin-Est», 1996
( >> J'aime bien l'idée de présenter l'histoire complexe de Berlin par le "vide". J'ai aussi le plaisir de voir la photo du palais république)

-------------------------------------E-xT--R-a-it-------------------------------------

«Les aveugles» (1986):

" J'ai rencontré des gens qui sont nés aveugles.
Qui n'ont jamais vu.
Je leur ai demandé quelle est pour eux l'image de la beauté. "


"La plus belle chose que j'ai vue c'est la mer, la mer à perdre de vue."

«Le Régime chromatique» (1997)

"Dans le livre Léviathan, paru aux éditions Actes Sud, l'auteur Paul Auster, me remercie de l'avoir autorisé à mêler la réalité à la fiction. Il s'est en effet servi de certains épisodes d ma vie pour créer les pages 84 et 93 de son récit, un personnage de fiction prénommé Maria, qui ensuite me quitte pour vivre sa propre histoire."

"Puisque, dans Léviathan, Paul m'a pris comme sujet, j'imaginé d'inverser le rôles, en le prenant comme auteur de mes actes. "

"Dans Léviathan, Paul Auster décrit ainsi son personnage Maria: «Certaines semaines, elle s'est imposait ce qu'elle appelait "le régime chromatique", se limitant à des aliments d'une seule couleur par jour.»

"Afin de nous rapprocher, Maria et moi, durant la semaine du 8 au 14 décembre 1997, j'ai décidé d'obéir au livre."


"DIMANCHE:
ORANGE, ROUGE, BLANC,
VERT, JAUNE ET ROSE"


«Anatoli», 1984



«Journaux intimes», 1978-1992

Les choses mélancoliques

Y a-t-il des choses qui sont mélancoliques par leur nature même? 我曾经这样问过N。这句话的法语表达，我并不确定是正确的。即便是用中文造一句话表述我的意思，也似乎并不是那么容易。如果要说的话，大概应该是：有什么东西本质上是伤感的？或者说有什么东西你看到或想起来就会觉得伤感，而这种伤感又是完全无关于个人经历的 ( quelque chose qui évoque en toi un sentiment de mélancolie, sans qu'il ait une raison liée à ton propre vécu).

我自己给出的回答是：塑料花，塑料人体模特，破损的玩偶。塑料花和人体模特的原因大致相同，是那种虚假的美丽，往往粗糙艳俗，即便被遗弃在角落里，日久蒙尘，也永远强颜欢笑。上个星期去centre pompidou看《La subversion des images》。其中有一个部分提到20年代不少超现实主义者在城市中寻找参照，有一段时间不少人拍摄了橱窗里的塑料人模，关于人模的题注写得有点意思，我记了下来："L'inquiètante étrangeté" que Freud définit comme un sentiment provoqué par la doute: se pourrait-il qu'un être apparemment vivant n'ait pas d'âme, ou bien à l'inverse qu'un objet inanimé en ait une?（佛洛伊德把由怀疑引发的一种感觉称为“奇特的不安感”：难道（人模）这种看似有生命的存在并不拥有灵魂，还是正相反，它拥有灵魂却因为不能移动而无法表达？）。至于破损的玩偶，因为我强加了“破损”两个字，所以不算是一个绝对合格的答案 （因为是有前提的，就不是“本质上”的了）。之所以放在的回答里，是因为它让人产生对于无辜，无助，遗忘，童年，流逝，等等的联想。

今天想到要在这份名单中在加上一个。马戏团。公司为圣诞节请大家去看马戏，在cirque d'hiver，一个老场子。我本来是不怎么fan马戏的，只是为那场子才去的。我己经很多年很多年没看过马戏了。表演时间不长，一个小时。中间穿插的歌舞很是鲜艳庸俗。而让我有所触动的是杂耍演员的表演。所有人都一身亮片，晃眼的假笑。有两个小女孩，腰身很细，四肢粗壮，其中一个把另一个顶在头上，不断做一些难度很高却并不好看的动作。当她们脑袋相顶，由下面那个很辛苦地带着从一把梯子的一面爬上去，从另一面爬下来时，两个人用力得两眼上翻，但是依然僵硬地假笑。音乐很是激昂。大家开始鼓掌。我被这一幕的丑陋、诡异和毫无意义打动了。我想我如果是学导演的，就一定要做一部有关马戏的短片。天然的荒诞和超现实的题材。

好久没写博了，不知道为什么会过来写这个。冬至了。我嗓子剧痛，浑身发冷。终于病了。