【图片说明】李晨为四川灾区义卖Ｔ恤，上面的ＭＬＧＢ代表MAKE LIFE GETTING BETTER
[* ] 正文及回贴皆Z自
《槽边往事》---比特海日志
原贴标题: 支援灾区的MLGB衬衫
55 Responses to “支援灾区的MLGB衬衫”
2008-08-13
关于MLGB的一切[*]
【图片说明】李晨为四川灾区义卖Ｔ恤，上面的ＭＬＧＢ代表MAKE LIFE GETTING BETTER
Subscribe to:
Posts (Atom)
05月 30th, 2008 at 5:22 pm
呵呵
ML?=
GB?
05月 30th, 2008 at 5:25 pm
李晨同学是英文太好忘了中文吧...在论坛里,MLGB不是=麻辣隔壁...确实囧...
支持支持呀....
05月 30th, 2008 at 5:29 pm
晨dd帽徽设计不错
05月 30th, 2008 at 5:35 pm
i just thought it could be "Make Love Good Bye" ,妈妈咪哦。
05月 30th, 2008 at 5:39 pm
妈了个逼，的确有才！
05月 30th, 2008 at 5:48 pm
为啥中国人就不习惯“为您服务”而非要用灾区人民看不懂的意大利文缩写来表达意思？
囧orz。。。
这招……
05月 30th, 2008 at 5:57 pm
囧。。。
05月 30th, 2008 at 6:04 pm
太油菜了，偶很不纯洁，面壁去。
05月 30th, 2008 at 6:04 pm
还以为是 Make love getting better...
05月 30th, 2008 at 6:13 pm
Make Love Girl&Boy
让我去死吧，我这是怎么了
05月 30th, 2008 at 6:15 pm
make love的国家标准（GB）
05月 30th, 2008 at 6:16 pm
哦，想起来了，好似李晨在国外卖吧。
05月 30th, 2008 at 6:24 pm
跟贴的都太有才了
05月 30th, 2008 at 6:36 pm
MAKE LIFE GETTING BETTER.......?make的用法是跟动词原形的吧，怎么会是getting。。。？应该是get吧。。。其实我也忘了make的用法了
05月 30th, 2008 at 7:16 pm
李晨是谁呀，另外这个衬衫不太好看。而且有不雅之嫌，一般人是不敢传出去的。
05月 30th, 2008 at 7:20 pm
应该是make life better, or make love better
05月 30th, 2008 at 7:30 pm
……我还以为是 Make Love ，Girl & Boy……
05月 30th, 2008 at 7:46 pm
直接写中文不行吗？？
05月 30th, 2008 at 8:13 pm
理解同10楼
05月 30th, 2008 at 8:57 pm
撇开中文的粗口不说,英文的语法也完全错了啊
05月 30th, 2008 at 8:59 pm
难道没有人和我想的一样，make love with your GB?
05月 30th, 2008 at 9:12 pm
我第一反应
make love, get big
05月 30th, 2008 at 9:25 pm
这是衬衫？我一直以为是T恤来着...
05月 30th, 2008 at 10:08 pm
我的第一念头是 MAKE LOVE with GIRLS & BOYS ～～我承认想太多了～～
05月 30th, 2008 at 10:16 pm
汗...
以为是 make love, game boy...
05月 30th, 2008 at 10:17 pm
突然想到，菜头发这个帖子的意思，就是让我们随着字母来YY.
这人...
TY...
05月 30th, 2008 at 10:28 pm
就是这人哪鸟啊？不认得啊！YY
05月 30th, 2008 at 10:35 pm
我还以为是Geting Bigger呢
05月 30th, 2008 at 10:47 pm
只有我很纯洁地纠正说：make life get better
为什么不是May life get better!
05月 30th, 2008 at 11:45 pm
顶楼上，虽然我想的也是骂了隔壁。
囧和o不能同时用。。
三联把菜头名字排错了呃。。。
05月 30th, 2008 at 11:50 pm
我还以为是make love gay & bitch..高难度啊
05月 30th, 2008 at 11:58 pm
不是俺 Says:
05月 30th, 2008 at 5:48 pm
为啥中国人就不习惯“为您服务”而非要用灾区人民看不懂的意大利文缩写来表达意思？
囧orz。。。
这招……
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我更加囧orz。。。
05月 31st, 2008 at 12:08 am
猫了个咪的，狂囧！！！！！！！！
05月 31st, 2008 at 12:12 am
inchan Says:
05月 31st, 2008 at 12:08 am
猫了个咪的，狂囧！！！！！！！！
--------------
对此解释 狂囧！！！！！！！！
05月 31st, 2008 at 12:24 am
"make life getting better"语法不通，英文中无此用法。
好像更合理的解释是“My life’s getting better."
不过，实在不知道李晨是who啊？
05月 31st, 2008 at 12:37 am
Channel V的VJ. 我个人感觉这个设计不是为了赈灾才设计的. 应该是以前设计着好玩, 然后赈灾了拿出来义卖. 但是毕竟容易引起不和谐的联想, 所以随口胡诌了个解释.....
要是特意为赈灾设计成这样的, 那只能送他自己一件先了.
05月 31st, 2008 at 12:46 am
忙碌搞逼？
05月 31st, 2008 at 12:46 am
是不是还有人想成:
Make Love, Give Blowjob?
05月 31st, 2008 at 12:52 am
respectfully disagree:
good will but unfortunate basic grammatic mistake: make sb/sth do...啊
05月 31st, 2008 at 1:23 am
帅哥无才便是德
05月 31st, 2008 at 1:26 am
很好的解释。
05月 31st, 2008 at 2:19 am
妈拉个巴子
我的爱回来了:my love get back
迷恋根部
摸老公B
没狼狗吧?
灭了丐帮
卖粮够本
摩洛哥吧
麻辣锅巴
骂了隔壁
玛丽隔壁
美丽光波
美丽港币
曼联狗逼
喵~~~~~~~~来个饼~~~~~~~
05月 31st, 2008 at 3:26 am
喵~~~~~~~~来个饼~~~~~~~
=================================
on @_@
05月 31st, 2008 at 8:07 am
李晨blog上对MLGB的解释是：MY LIFE‘S GETTING BETTER。
这样的话，文法没什么问题了。
但我依然觉得菜头那个移动版“囧orz”可谓描写生动。
05月 31st, 2008 at 8:35 am
make love 狗逼~~~
05月 31st, 2008 at 10:18 am
尘世客 Says:
05月 31st, 2008 at 2:19 am
...
麻辣锅巴
...
………………………………………………
很纯很六一
05月 31st, 2008 at 10:31 am
李晨是Channel[V]主持人。
05月 31st, 2008 at 10:39 am
Make Life Better 或 Get Better 才通
05月 31st, 2008 at 1:00 pm
大冬瓜 Says:
05月 31st, 2008 at 8:07 am
李晨blog上对MLGB的解释是：MY LIFE‘S GETTING BETTER。
这样的话，文法没什么问题了。
但我依然觉得菜头那个移动版“囧orz”可谓描写生动。
-----------------------------
有没有联通版？
05月 31st, 2008 at 3:07 pm
就买这个了。
最近单位号召买 爱国T恤。
发出来的样品我都不喜欢，他们的已经分 几批买回来了。
这次总算找到我喜欢的啦。
05月 31st, 2008 at 9:06 pm
有够2B了。
06月 1st, 2008 at 1:52 pm
似乎不太通顺，呵呵，不过不管怎么希望大家都能MLGB
06月 1st, 2008 at 1:53 pm
路过，看到了
06月 1st, 2008 at 9:21 pm
Dreamy Says:
05月 31st, 2008 at 3:26 am
喵~~~~~~~~来个饼~~~~~~~
=================================
on @_@
-------------------------------------------
^______________________^
06月 3rd, 2008 at 7:51 pm
没打开图片的时候，我想到的是 ma le ge bi
看到这件衬衫：make love GB(国标)
汗：继馒头国标后又一创新 ！